想当年 (xiǎng dāng nián) — 当時を思い出す；過去を懐かしむ（しばしば郷愁を帯びて）
定義
懐かしく昔を振り返る定型句で、ほぼ常に現在との対比が続く。「あの頃は」「今思えば」のように使う。
動詞
当時を思い出す過去を懐かしむ（しばしば郷愁を帯びて）
例文
- 想当年，！xiǎng dāng nián, Wǒ men yì qǐ shàng xué de shí hou duō kāi xīn a!あの頃を思い出すと、一緒に学校に通っていた頃はなんて幸せだったことか！
- 想当年，，。xiǎng dāng nián, Tā hái shì gè máo tóu xiǎo huǒ zi, xiàn zài yǐ jīng dāng yé ye le.当時、彼はまだ青二才だったが、今ではもうおじいちゃんになった。
- 想当年，，。xiǎng dāng nián, Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì, rú jīn biàn chéng le yí zuò fán huá de chéng shì.今思えば、ここはただの荒地だったが、今では賑やかな都市になった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。