想必 (xiǎng bì) — おそらく、まず間違いなく(理由や証拠に基づく確信のある推測に使う)

定義

「想必」は確信を持った推測を表す書き言葉の副詞(「おそらく」「きっと」)。日常の我想・我觉得より文語的

助動詞
おそらくまず間違いなく(理由や証拠に基づく確信のある推測に使う)

例文

  • 想必。
    xiǎng bì Nǐ yǐ jīng zhī dào le zhè ge xiāo xi.
    あなたはもうこのニュースを聞いていることでしょう。
  • ,想必。
    Tā zhè me jiǔ méi lái, xiǎng bì shì yù dào le shén me má fan.
    彼がこんなに長く来ないのは、おそらく何かトラブルに遭ったのだろう。
  • 想必。
    xiǎng bì Dà jiā dōu míng bai zhè ge dào lǐ.
    皆さんこの道理を理解していると思います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

想xiǎng推測する
必bì確かに

想必は確信を持った推測を表し、想(推測する)と必(確かに)が合わさって「おそらく」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相(「見る」)の下に心(「心、精神」)があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

必の形は武器の右側にある柄から来ており、両側に2つの筆画が加えられています。

必を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。