想起（xiǎng qǐ） — 想起する, 考える, 思い出す（思い浮かぶこと）｜TongTong中国語辞書

定義

想起 (xiǎng qǐ) は、何かが自然に頭に浮かんでくることを意味します—思い出そうとしたわけではなく、ただ浮かんできたのです。記憶に留まっている状態を表す记得 (jìde) と対照的です。

動詞

想起する考える思い出す（思い浮かぶこと）

例文

想起。
Wǒ xiǎng qǐ le nà jiàn shì.
あのことを思い出した。
。
Wǒ zěn me yě xiǎng bù qǐ tā de míng zì.
どうしても彼の名前が思い出せない。
想起？
Nǐ hái néng xiǎng qǐ wǒ men dì yī cì jiàn miàn de dì fāng ma?
私たちが最初に会った場所をまだ覚えていますか？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

想xiǎng考える

起qǐ上がる

「想」は「考える」を意味し、「起」は「上がる」を表すので、考えが心に浮かび上がってくる、つまり思い出すという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

相心想

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心、精神

音を表す部分声符shēngfú

相

相xiāng想xiǎng

今も同じ音

想は、相（「見る」）の下に心（「心、精神」）があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走巳起

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

起を開く →

収録リスト

思考と認知よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。