惺忪（xīng sōng） — (目が) 眠そうで、起きたばかりでぼんやりしている; (文語) 揺れ動く、優柔不断

定義

目覚めたばかりの目にほぼ常に使われる文語の形容詞で、眠そうで半分開いたぼんやりした状態を意味する。古典では「目覚めている」「明晰」の意味もあるが、現代では「睡眼惺忪」の形で使われる。

形容詞

(目が) 眠そうで、起きたばかりでぼんやりしている(文語) 揺れ動く優柔不断

惺忪，。
Tā shuì yǎn xīng sōng dì cóng chuáng shàng pá qǐ lái, hái méi wán quán qīng xǐng.
彼は眠そうな目でベッドから起き上がり、まだ完全に覚醒していなかった。
惺忪，。
Qīng chén de yáng guāng zhào zài tā xīng sōng de shuāng móu shàng, xiǎn de gé wài wēn róu.
朝の日差しが彼女の眠そうな瞳に当たり、特に優しく見えた。
惺忪。
Zhè zhǒng xīng sōng bú dìng de tài dù ràng tán pàn xiàn rù jiāng jú.
この揺れ動く優柔不断な態度が交渉を膠着状態に陥れた。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

忪sōng

惺忪は固定の二字熟語で、個々の文字にはここでは独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。