愈加 (yù jiā) — さらに, ますます

定義

書き言葉・格式ばった副詞で「さらに」「ますます」の意味。変化の継続に使う。「更」や「更加」より強く、より文語的。動詞・形容詞(例:严重、突出)と組み合わせて傾向を強める。

副詞
さらにますます

例文

  • 愈加。
    Tā de bìng qíng yù jiā yán zhòng le.
    彼の状態はさらに悪化した。
  • ,愈加。
    Suí zhe shí jiān tuī yí, tā de sī niàn yù jiā qiáng liè.
    時間が経つにつれて、彼女の思いはますます強くなった。
  • 愈加,。
    Zhè zhǒng máo dùn yù jiā tū chū, xū yào jǐn kuài jiě jué.
    この矛盾はますます顕著になっており、早急に解決する必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

愈yùさらに
加jiā増やす

「愈」(さらに)と「加」(増やす)が合わさり、より一層強まる様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

愈を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。