意会 (yì huì) — （暗黙のうちに）直感的に理解する、感じ取る
Definition
意会（yì huì）は、言葉を使わずに意味を把握すること。誰かの意図や物事の感じを察する、直感的に理解する。不可言伝（言葉にできない）と組み合わせて「只可意会，不可言传」という定型句を形成する。
verb
（暗黙のうちに）直感的に理解する、感じ取る
Examples
- ，。Zhè ge dào lǐ zhǐ kě yì huì, bù róng yì jiě shì qīng chǔ.この原理は直感的に理解するしかなく、簡単に明確に説明できません。
- ，意会。Tā suī rán méi yǒu míng shuō, dàn wǒ yǐ jīng yì huì le tā de yì si.彼は明言しなかったが、私はすでに彼の意図を直感的に理解しました。
- 意会，。Zhè zhǒng gǎn shòu zhǐ néng yì huì, wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá.この種の感情は直感的に感じ取るしかなく、言葉で表現できません。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.