意味着（yì wèi zhe） — 意味する、示す、暗示する

定義

ある事実が自然に別の結論につながる、またはそれを示す場合に使われます（「XはYを意味する」）。「表示」は何かを直接表現または示すこと、「隐含」は意味が隠されていて推測しなければならない場合です。

動詞

意味する示す暗示する

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口未味

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

未

今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

者

者zhě著zháo

今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。