意识流 (yì shí liú) — 意識の流れ（文学技法）

Definition

Examples

• 乔伊斯的《尤利西斯》是意识流小说的代表作。
  Qiáo yī sī de 《yóu lì xī sī》 shì yì shí liú xiǎo shuō de dài biǎo zuò.
  ジョイスの『ユリシーズ』は意識流小説の代表的作品です。
• 这篇小说运用意识流手法，展现了人物复杂的内心世界。
  Zhè piān xiǎo shuō yùn yòng yì shí liú shǒu fǎ, zhǎn xiàn le rén wù fù zá de nèi xīn shì jiè.
  この小説は意識流の手法を用いて、登場人物の複雑な内面世界を描いています。
• 她说话像意识流一样跳跃，让人很难跟上。
  Tā shuō huà xiàng yì shí liú yí yàng tiào yuè, ràng rén hěn nán gēn shàng.
  彼女は意識流的に話し、思考から思考へ飛び、追うのが難しい。