意象 (yì xiàng) — (名詞) 芸術的イメージ、心象(文学や芸術で意味や感情を伝えるために使われる); (名詞) 概念、考え(より広い認知的な意味で)

定義

象徴的な意味を持つ精神的・芸術的なイメージ。文学では月や柳などの感覚的なイメージで感情を伝え、単なる形象や概念より広い。

名詞
芸術的イメージ心象(文学や芸術で意味や感情を伝えるために使われる)概念考え(より広い認知的な意味で)

例文

  • 意象。
    Zhè shǒu shī lǐ de yuè liang yì xiàng jì tuō le shī rén duì gù xiāng de sī niàn.
    この詩の中の月のイメージは、詩人の故郷への思いを象徴している。
  • 意象。
    Xīn lǐ xué jiā bǎ zhè zhǒng jì yì chēng wéi yì zhǒng xīn lǐ yì xiàng.
    心理学者はこの種の記憶を精神的イメージと呼ぶ。
  • 意象。
    Tā tí chū de zhè ge yì xiàng hěn kuài chéng wéi gōng sī de xīn lǐ niàn.
    彼が提案した概念はすぐに会社の新しい理念となった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

意yì意味
象xiàngイメージ

「意」は意味や考えを指し、「象」はイメージを指します。両者で意味を含むイメージを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

象を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。