意象 (yì xiàng) — (名詞) 芸術的イメージ、心象（文学や芸術で意味や感情を伝えるために使われる）; (名詞) 概念、考え（より広い認知的な意味で）

Definition

Examples

• 这首诗里的月亮意象寄托了诗人对故乡的思念。
  Zhè shǒu shī lǐ de yuè liang yì xiàng jì tuō le shī rén duì gù xiāng de sī niàn.
  この詩の中の月のイメージは、詩人の故郷への思いを象徴している。
• 心理学家把这种记忆称为一种心理意象。
  Xīn lǐ xué jiā bǎ zhè zhǒng jì yì chēng wéi yì zhǒng xīn lǐ yì xiàng.
  心理学者はこの種の記憶を精神的イメージと呼ぶ。
• 他提出的这个意象很快成为公司的新理念。
  Tā tí chū de zhè ge yì xiàng hěn kuài chéng wéi gōng sī de xīn lǐ niàn.
  彼が提案した概念はすぐに会社の新しい理念となった。