愚 (yú) — （拘束形）愚かな、ばかな（例：愚蠢、愚笨）; （拘束形、丁寧）謙譲、私の（自己参照で使用、例：愚见、愚弟）
定義
単独ではほとんど使われない拘束形態素：「愚蠢」のように「愚かな」（「傻」より形式的/書き言葉的）、また「愚見」「愚兄」のような定型句では自分を指す謙譲表現として「私の」の意味になる。
語素
（拘束形）愚かなばかな（例：愚蠢、愚笨）（拘束形、丁寧）謙譲私の（自己参照で使用、例：愚见、愚弟）
例文
- 愚。Zhè zhǐ shì wǒ gè rén de yú jiàn.これはただの私の愚見にすぎません。
- ，。Tā bìng bú shì zhēn de yú bèn, zhǐ shì méi yǒu nǔ lì.彼は本当に愚かなわけではなく、努力していないだけだ。
- 。Tā fàn le yí gè yú chǔn de cuò wù.彼は愚かな間違いを犯した。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú愚yú
今も同じ音
「愚」は、音を表す「禺」と「心」（心）を組み合わせたもので、「心」の部分が愚かさの意味に関連しています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。