感叹词 (gǎn tàn cí) — 感動詞 (品詞); 感嘆

定義

「感動詞」を表す文法用語。「啊」「哦」のように感情を表し、記述しない語。特定の語ではなく、そのカテゴリー自体を指す。

名詞
感動詞 (品詞)感嘆

例文

  • 感叹词。
    gǎn tàn cí Shì yì zhǒng biǎo shì qíng gǎn de cí lèi.
    感動詞は感情を表す品詞の一種である。
  • 感叹词“”、“”。
    Zhōng wén lǐ cháng yòng de gǎn tàn cí yǒu "a", "ò" děng.
    中国語でよく使われる感動詞には「啊」「哦」などがある。
  • 感叹词。
    Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan yòng gǎn tàn cí.
    彼は文章を書くときに感動詞を使うのが好きだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

感叹感情を込めて叫ぶ言葉
感gǎn感じる叹tànため息
联合並列
词cí単語

感は感情を、叹はため息を表し、感嘆詞という用語を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嘆のもので、叹はその簡体字です。

簡体字の叹は複数の繁体字に対応する。多くの場合は嘆を指し、他の場合は歎を指す。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
今も同じ音

繁体字の嘆は「口」（口）と音を表す歎が組み合わさり、口からため息が出る様子を表す。

叹を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

词を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。