慌张（huāng zhāng） — 動揺した、興奮した

定義

慌张は驚いたりプレッシャーを感じたときの見た目の慌てよう — 外見上の取り乱し。慌乱（内面の精神状態）や慌忙（急ぎの行動）と比較。

形容詞

動揺した興奮した

，慌张。
Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, xiǎn de hěn huāng zhāng.
彼は初めての舞台でのスピーチの際、非常に慌てた様子でした。
慌张，。
Yù dào tū fā qíng kuàng bú yào huāng zhāng, xiān lěng jìng xià lái.
緊急事態に直面しても慌てず、まず落ち着きましょう。
，慌张。
Tā fā xiàn qián bāo diū le, dùn shí huāng zhāng qǐ lái.
財布をなくしたことに気づいた瞬間、彼女はすぐに慌てふためきました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慌huāng動揺した

张zhāng緊張した

慌张は慌と张の両方が動揺や緊張を意味するため、落ち着かず急いでいる状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄荒慌

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

荒

今も同じ音

慌は忄（心）と音を表す荒が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

弓長張

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。