慢腾腾 (màn téng téng) — ゆっくりとのんびりと；のんびりした、だらしない態度で
定義
「慢腾腾」はゆっくりとした動作や話し方を表す生き生きとした副詞的畳語。話し手の苛立ちを含むことが多い。動詞の前に「的」または「地」を伴って使われる。
動詞
ゆっくりとのんびりとのんびりしただらしない態度で
例文
- 慢腾腾，。Tā shuō huà zǒng shì màn téng téng de, jí sǐ rén.彼はいつもゆっくりとわざとらしく話すので、いらいらする。
- 慢腾腾，。Bié zhè me màn téng téng dì zǒu, huǒ chē kuài kāi le.そんなにのろのろ歩かないで——電車が出発しようとしている。
- 慢腾腾，。Tā màn téng téng dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái, shēn le gè lǎn yāo.彼は椅子からゆっくり立ち上がり、伸びをした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。