懂行 (dǒng háng) — コツを掴んでいる; 業界に精通している; 自分の商売を熟知している

Definition

Examples

• 他在这行很懂行，什么问题都难不倒他。
  Tā zài zhè háng hěn dǒng háng, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.
  彼はこの業界のことをよく知っています。どんな問題も彼を困らせません。
• 你懂什么行？别乱指挥。
  Nǐ dǒng shén me xíng? bié luàn zhǐ huī.
  あなたは何を知っているんですか？盲目的に指示を出さないでください。
• 新来的师傅很懂行，你多向他请教。
  Xīn lái de shī fu hěn dǒng háng, nǐ duō xiàng tā qǐng jiào.
  新しい師匠は本当に分かっています。たくさん彼に聞いてください。