戈比 (gē bǐ) — コペイカ(ロシアなどの通貨単位)

定義

名詞
コペイカ(ロシアなどの通貨単位)

例文

  • ,戈比。
    Tā zài é luó sī liú xué shí, huā le yì gē bǐ mǎi le zhāng míng xìn piàn.
    彼がロシアに留学していたとき、1コペイカでポストカードを買いました。
  • 戈比,。
    Zhè zhǒng jì niàn bì jià zhí zhǐ yǒu jǐ gē bǐ, dàn hěn yǒu shōu cáng yì yì.
    この記念硬貨は数コペイカの価値しかありませんが、収集価値は高いです。
  • ,戈比。
    Jiù bǎn huò bì zhōng, yì lú bù děng yú yì bǎi gē bǐ.
    旧通貨では、1ルーブルは100コペイカに相当しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

戈比は外国語のコペックを表すだけで、この文字にはそれぞれ意味がありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

戈は古代の片刃の短剣斧の形で描かれ、長い斜めの筆画は武器の垂直な柄に由来します。

戈を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比は2つの「匕」が並んだ形です。朱万里は両方を音を表す部分とし、古い読みでは並べる様子を表すとされています。

比を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。