戏言 (xì yán) — 冗談・機知・ジョーク

Definition

遊び心や不注意な発言で冗談として言う文学・形式的な用語。日常的な「玩笑」(yán wán)より強い書き言葉。真剣な意図と対比してよく使われる(「ただの冗談」)。

noun
冗談・機知・ジョーク

Examples

  • 戏言
    Tā ài shuō xì yán, dà jiā jīng cháng bèi tā dòu xiào.
    彼は冗談を言うのが好きで、みんなよく彼に笑わされる。
  • 戏言
    Bié bǎ wǒ de huà dāng xì yán, wǒ shì rèn zhēn de.
    私の言葉を冗談だと思わないでください。本気です。
  • 戏言
    Nà zhǐ shì yí jù xì yán, nǐ bié dàng zhēn.
    それはただの冗談です。真に受けないでください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.