成人 (chéng rén) — (名詞) 大人; 成人; (動詞) 成人する; 大人になる

定義

名詞（「大人」）と動詞（「成人する」）の両方。動詞は成年より形式的・文語的で、生長より抽象的—身体的な成長ではなく人生の段階の移行を示す。

名詞
大人成人
動詞
成人する大人になる
量詞 · 个

例文

  • 成人。
    chéng rén Yǒu zì jǐ de zé rèn hé quán lì.
    大人には自分の責任と権利があります。
  • 成人，。
    Zuò wéi yí gè chéng rén, nǐ yào xué huì zì jǐ jiě jué wèn tí.
    大人として、自分で問題を解決することを学ぶ必要があります。
  • 成人。
    Tā shí bā suì nà yì nián yǐ jīng chéng rén le.
    彼は18歳で成人しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéng～になる
人rén人

最初の部分は「～になる」を、人は「人」を意味し、大人になることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5ライフステージと年齢よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。