成像 (chéng xiàng) — （動詞）画像を形成する; （名詞）イメージング

定義

「画像を形成する」または「イメージング」を意味する技術用語（例：カメラ、スキャナー、医療機器）。通常は成像技术のような複合語で現れます。

動詞
画像を形成する
名詞
イメージング
間違えやすい

例文

  • 成像。
    Zhè zhǒng xīn jì shù kě yǐ kuài sù chéng xiàng.
    この新技術は素早く画像を形成できます。
  • 成像。
    chéng xiàng Jì shù zài yī xué shàng yìng yòng hěn guǎng.
    イメージング技術は医学で広く使われています。
  • 。
    Zhè ge xiàng jī chéng le yí cì xiàng.
    このカメラは一度画像を形成しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéng形成する
像xiàng画像

成は「形成する」を、像は「画像」を意味し、画像を形成することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
象xiàng像
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。