成因 (chéng yīn) — 要因; （現象の）原因

定義

名詞
要因（現象の）原因

例文

  • 成因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge xiàn xiàng de chéng yīn.
    科学者たちはこの現象の原因を研究しています。
  • 成因。
    Zhè cì shì gù de chéng yīn hěn fù zá.
    この事故の要因は非常に複雑です。
  • 成因？
    Qì hòu biàn huà de zhǔ yào chéng yīn shì shén me?
    気候変動の主な原因は何ですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

成chéng形成
因yīn原因

成は「形成」を、因は「原因」を指し、合わせて物事が形成される原因を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗（敷物やマット）の上に 大（人）がいる様子を表していました。

因を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。