成年 (chéng nián) — 成人する; 大人になる; 成長した; 大人の(連体)

定義

動詞として「成人する」を意味する。成人は動詞または名詞(「大人」)。成年は動詞、または成年人のような連体修飾語。大人は名詞として「大人」。

動詞
成人する大人になる成長した大人の(連体)

例文

  • 成年。
    Tā chéng nián yǐ hòu jiù chū qù gōng zuò le.
    彼は成人した後、仕事に出ました。
  • 成年?。
    Nǐ chéng nián le ma? xiàn zài kě yǐ zì jǐ zuò jué dìng le.
    あなたは成人しましたか?今は自分で決断できます。
  • 成年。
    chéng nián Zhī qián yào xué huì zhào gù zì jǐ.
    成人する前に、自分の面倒を見ることを学ぶ必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéng~になる
年nián年齢

成は「~になる」を、年は「年齢」を意味し、成人年齢に達することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。