成年 (chéng nián) — 成人する; 大人になる; 大人の; 成長した

定義

主に正式または法的な文脈(例:成年人「成人」)で、法的/成人の地位を示すのに使われます。日常的な「大人」には大人を使います。成人も意味は似ていますが、成人高考のような複合名詞でより一般的です。

副詞
成人する大人になる大人の成長した

例文

  • 成年。
    Tā chéng nián hòu jiù kāi shǐ dú lì shēng huó le.
    彼は成人した後、自立した生活を始めました。
  • 。
    chéng nián Rén xū yào duì zì jǐ de xíng wéi fù zé.
    成人は自分の行動に責任を持つ必要があります。
  • 成年,。
    Tā hái méi chéng nián, bù néng qiān hé tong.
    彼女はまだ成人していないので、契約を結べません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéngなる
年nián年齢

成年は「成」(なる)と「年」(年齢)を組み合わせた言葉で、成人になることや完全に成長することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。