成成千上万 (chéng chéng qiān shàng wàn) — 数万、多数（人や物）

定義

「数万、無数」という意味の慣用表現で、人や物の膨大な量を強調するために使われる。よく「成千上万的人」のように「的＋名詞」の前に現れる。

数詞
数万多数（人や物）

例文

  • 成成千上万。
    Guǎng chǎng shàng chéng chéng qiān shàng wàn de rén zhèng zài huān hū.
    広場では何万人もの人々が歓声を上げています。
  • 成成千上万。
    Zhè cì huó dòng xī yǐn le chéng chéng qiān shàng wàn de guān zhòng.
    このイベントは何万人もの観客を集めました。
  • 成成千上万。
    Tā huā le chéng chéng qiān shàng wàn de qián cái mǎi dào nà fú huà.
    彼はその絵を買うために莫大なお金を使いました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī1を表す記号
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén千qiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

千を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。