成立 (chéng lì) — 設立する; 設置する; 成立する; 理にかなう(理論・議論)

定義

組織、会社、部門の設立や、理論・議論が成り立つことに使う。設立と建立は積極的に何かを作ることに重点があるが、成立は結果を強調する。

動詞
設立する設置する成立する理にかなう(理論・議論)

例文

  • 成立。
    Zhè jiā gōng sī shì chéng lì de.
    この会社は昨年設立されました。
  • 。
    Nǐ de lǐ lùn bù chéng lì.
    あなたの理論は成立しません。
  • 成立。
    Wǒ men xū yào chéng lì yí gè xīn de bù mén.
    新しい部門を設置する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

成chéng確立する
立lì設立する

両方の部分とも「設立する」や「成立させる」を意味し、合わせて何かが確立されたり成り立つことを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。