成色（chéng sè） — （金・銀の）純度、含有率; 品質、全体的な状態（物体の）; 妥当性、品位（人の、ややまれ）

定義

二つの主な意味：金や銀の純度（例：999の純度）、および物や人の品質・状態（誠実さ、品位）。HSK7では、冶金学よりも抽象的な「品質・性格」の意味に焦点がある。

名詞

（金・銀の）純度含有率品質全体的な状態（物体の）妥当性品位（人の、ややまれ）

間違えやすい

成色。
Zhè kuài jīn tiáo de chéng sè shì qiān fēn zhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ.
この金塊の純度は千分の999です。
成色，。
Zhè liàng èr shǒu chē de chéng sè bú cuò, bǎo yǎng dé hěn hǎo.
この中古車の状態は良く、しっかりメンテナンスされています。
成色，。
Zuò rén yào yǒu chéng sè, bù néng yán ér wú xìn.
人は誠実さを持たなければなりません。約束を破ってはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

色sè品質／色

「成」は程度を表し、「色」は品質や色を意味します。合わせて「純度や全体的な品質」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。