成鱼（chéng yú） — 成魚｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

成魚

量詞 · 条

成鱼。
Zhè tiáo hé lǐ de chéng yú shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo.
この川の成魚の数は減少しています。
成鱼。
Yǎng zhí chǎng měi nián dōu huì bǎ chéng yú chū shòu gěi shì chǎng.
養殖場は毎年成魚を市場に出荷しています。
成鱼。
Yán jiū rén yuán biāo jì le wǔ shí tiáo chéng yú jìn xíng zhuī zōng.
研究者は追跡のために50匹の成魚にタグを付けました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

成chéng成熟した

「成」は「成熟した」を、「鱼」は「魚」を意味し、成魚は成魚を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。