我行（wǒ háng） — 当行；弊行（銀行が公式・正式な場で自らを指すのに使う）

定義

金融機関が表明や告知の中で自らを指すための公式用語。「弊行／当行」。一般の機関には使わず、銀行自身が自分を指す言葉。

名詞

当行弊行（銀行が公式・正式な場で自らを指すのに使う）

量詞 · 家

我行。
wǒ háng Jiāng yú xià yuè tuī chū xīn de dài kuǎn fú wù.
弊行は来月、新しいローンサービスを開始します。
我行。
Gǎn xiè nín duì wǒ háng de zhī chí yǔ xìn rèn.
弊行へのご支援とご信頼に感謝いたします。
我行。
wǒ háng Yì zhí zhì lì yú wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù.
弊行は常にお客様に質の高いサービスを提供することに努めております。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

我wǒ私のまたは私たちの

「我」は「私の」または「私たちの」を意味し、「行」は「銀行」を指すので、合わせて「自分の銀行」を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。