戕害（qiāng hài） — 害したり、傷つけたり、殺したりすること（しばしば暴力的に、正式または文語的な文脈で）

定義

「害する、傷つける、殺す」を意味する形式的・文語的な動詞。伤害（'傷つける'）よりも強く暴力的で、日常会話ではなく書き言葉で使用。

動詞

害したり傷つけたり殺したりすること（しばしば暴力的に、正式または文語的な文脈で）

戕害。
Zhè chǎng zhàn zhēng qiāng hài le wú shù wú gū bǎi xìng.
この戦争は無数の無実の民を害しました。
戕害，。
Tā yīn sī yù qiāng hài tā rén, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de zhì cái.
彼は私欲から他人を害し、最終的に法的制裁を受けました。
戕害。
Zhè zhǒng yào wù bú huì qiāng hài shēn tǐ de jiàn kāng.
この種の薬は身体の健康を害しません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

戕qiāng傷つける

害hài害を及ぼす

「戕」は「傷つける」を、「害」は「害を及ぼす」を意味し、どちらも損害を与えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

爿戈戕

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gē短剣斧

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán戕qiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

戕は戈（短剣斧）と音を表す爿を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

丯

丯jiè害hài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

害は音のために借用された文字。古い字形は家の梁を表しており、「害」の意味とは無関係だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。