或是 (huò shì) — (接続詞) または; 二つの選択肢をつなぐ

定義

「或是」と「或者」はどちらも選択肢を列挙する「または」を意味しますが、「或者」のほうがはるかに一般的です。「或是」はややフォーマル/書き言葉に聞こえます。「否则」は単なる選択肢ではなく「さもなければ」という結果を表す場合にのみ使います。

接続詞
または二つの選択肢をつなぐ

例文

  • 或是。
    Míng tiān shì xīng qī yī huò shì xīng qī èr.
    明日は月曜日か火曜日です。
  • 或是。
    Nǐ kě yǐ zuò fēi jī huò shì huǒ chē qù shàng hǎi.
    飛行機か電車で上海に行けます。
  • 或是?
    Zhè jiàn yī fu shì hóng de huò shì lán de?
    この服は赤ですか、青ですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

或huòまたは
是shìまたは

或と是はどちらも選択肢を指すので、合わせると「~か、あるいは~」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
員
員yuán或huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

或を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。