或者 (huò zhě) — または(選択肢をつなぐ)

定義

或者は選択肢を列挙する標準的な「または」(お茶かコーヒー、北京か上海)。可能性(「かもしれない」)には可能や也许を使う。

接続詞
または(選択肢をつなぐ)

例文

  • 或者
    Wǒ hē chá huò zhě kā fēi dōu kě yǐ.
    お茶かコーヒー、どちらでもいいです。
  • 或者
    Míng tiān wǒ qù běi jīng huò zhě shàng hǎi.
    明日北京か上海に行きます。
  • 或者
    Zhè běn shū huò zhě nà běn shū, nǐ ná yì běn.
    この本かその本、どちらかを取ってください。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

huò〜か、または

或は選択や可能性の意味を、者(しゃ)はそれ自体に意味を加えず或者(あるいは)という選択肢を提示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
yuánhuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

或を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。