战斗（zhàn dòu） — 戦う、戦闘する; 戦い、闘争

定義

战斗は軍事または武力による戦闘を意味します（名詞・動詞）。文字通り両者が武器で衝突することです。奋斗は目標に向かっての比喩的な闘い、搏斗は組織的な戦闘ではない肉弾戦を指します。

戦う戦闘する戦い闘争

量詞 · 场, 次

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

战と斗はどちらも「戦う」という意味なので、戦闘や戦いを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

占戈战

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。