战略 (zhàn lüè) — 戦略

定義

大局的な戦略。長期的計画で軍事や組織に関する。战术は短期的戦術。策略はより一般的な戦略/戦術。

名詞
戦略

例文

  • 战略。
    Zhì dìng yí gè hǎo de zhàn lüè xū yào quán miàn fēn xī.
    良い戦略を立てるには包括的な分析が必要です。
  • 战略。
    Jūn shì zhàn lüè bì xū kǎo lǜ dí wǒ shuāng fāng de shí lì.
    軍事戦略は双方の戦力を考慮しなければなりません。
  • 战略。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn wèi lái de fā zhǎn zhàn lüè.
    彼らは将来の発展戦略について議論しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦争
略lüè計画

計画を表す「略」が「战」に向けられており、戦争全体の戦略を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」(畑)と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

略を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。