(zhàn) — (結合形)戦争;戦闘;戦い;闘争

定義

「戦争・戦い」を意味する拘束形態素で、战争、战场、战斗のような複合語でのみ使われます。現代中国語では単独で使われる単語ではありません。

語素
(結合形)戦争;戦闘;戦い;闘争

例文

  • Zhè chǎng zhàn zhēng chí xù le shí nián.
    この戦争は十年続いた。
  • Shì bīng men zài zhàn chǎng shàng fēi cháng yǒng gǎn.
    兵士たちは戦場でとても勇敢だった。
  • Wǒ men yào jiān chí zhàn dòu dào dǐ.
    最後まで戦い続けなければならない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhànzhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。