户 (hù) — （量詞）世帯、家族、または登録住居に対して
定義
户 (hù) は世帯や登録住居の量詞で、国勢調査や住宅数で英語の「households」のように使われます。門 (mén)（課程や科目、技術分野を分類する）と混同しないでください。
量詞
世帯、家族、または登録住居に対して
間違えやすい
例文
- 户。Zhè ge xiǎo qū yǒu sān bǎi hù jū mín.この住宅地には三百世帯の住民がいます。
- 户。Quán cūn yí gòng yǒu yì bǎi èr shí hù.村全体で合計百二十世帯あります。
- 。Měi hù dōu shōu dào le shè qū de tōng zhī.すべての世帯がコミュニティのお知らせを受け取りました。
字源
象形文字六书liùshū
象形xiàngxíng物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。
この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。
繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。