房 (fáng) — (拘束形) 家、部屋; (姓) 房; (拘束形) 家族の分家、血統
定義
房(fáng)は結合形態素で、ほとんど常に複合語(房间、房子、房东、书房、厨房)の一部として現れる。また姓の「方」としても使われる。
語素
(拘束形) 家部屋(姓) 房(拘束形) 家族の分家血統
例文
- 房。Tā xìng fáng.彼の名字は方です。
- 。Wǒ zài zhǎo yì jiān fáng jiān.部屋を探しています。
- 。Wǒ men de fáng dōng hěn rè qíng.私たちの大家さんはとても温かい心の持ち主です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hùドア
房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。