所以然（suǒ yǐ rán） — 理由と経緯、根本的な理由や説明

定義

所以然は、物事の背後にある根本的な理由や説明を指す。通常、「知其然不知其所以然」（「何を知っているがなぜかは知らない」）のような文脈で使われ、「なぜ」に焦点が当てられる。定型句であり、自由な組み合わせではない。

名詞

理由と経緯根本的な理由や説明

所以然。
Tā wèn le bàn tiān yě méi wèn chū gè suǒ yǐ rán lái.
彼は長い間尋ねたが、なぜなのか明確な答えは得られなかった。
所以然，。
Zhè jiàn shì de suǒ yǐ rán, lián zhuān jiā yě shuō bù qīng chǔ.
専門家でさえこの件の理由を説明できない。
所以然，。
Nǐ yào shi zhēn xiǎng zhī dào suǒ yǐ rán, jiù zì jǐ qù chá zī liào.
本当に理由を知りたいなら、自分で資料を調べてみなさい。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

戶斤所

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。