所 (suǒ) — （助詞）動詞の前に置いて名詞句を形成する（所＋動詞＋的）。また有所や为...所...でも用いられる。
定義
「所（suǒ）」は構造助詞で、動詞を名詞句に変える（所＋動詞＋的）か、受け身の動作主を示す（为/被…所…）ものです。それ自体に意味はなく、「実際に」や「場所」と訳してはいけません（それらは別の「所」の項目です）。
助詞
動詞の前に置いて名詞句を形成する（所＋動詞＋的）。また有所や为...所...でも用いられる。
間違えやすい
例文
- 所。Zhè shì wǒ suǒ xū yào de dōng xī.これは私が必要とするものです。
- ，。Tīng le dà jiā de jiàn yì, tā yǒu suǒ gǎi biàn.みんなの提案を聞いて、彼は多少変わりました。
- 所。Zhè wèi zuò jiā wèi dú zhě suǒ xǐ ài.この作家は読者に愛されています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。