手下（shǒu xià） — (方位詞) 誰かの指揮または指導下; (名詞) 部下、配下の人々; (慣用句) 現在利用可能な…

定義

手下は文字通り「手の下」という意味で、主に二つの用法があります。自分の下で働く人々（部下）と、話し手側の観点から、現在手元にある使えるお金や資源を指します。

名詞

(方位詞) 誰かの指揮または指導下部下配下の人々(慣用句) 現在利用可能な財源

量詞 · 个

間違えやすい

手下。
Hěn duō rén zài tā shǒu xià gōng zuò le hǎo jǐ nián.
多くの人が彼の下で何年も働いています。
手下。
Tā de shǒu xià gè gè dōu hěn néng gàn.
彼の部下は皆、とても有能です。
手下。
Wǒ shǒu xià de qián bú gòu mǎi zhè yàng guì zhòng de dōng xī.
こんなに高価なものを買うのに十分な手元資金がありません。