手中 (shǒu zhōng) — 手の中; 所有または支配下(文字通りまたは比喩的に)

Definition

文字通り「手の中」という意味で、手中は少し格式ばった/文学的な表現で、何かが自分の掌握・支配下にあることを示し、しばしば権力や運命、権威について使われます。より中立的な手里と比較してください。手里は日常的な口語形です。

noun
手の中所有または支配下(文字通りまたは比喩的に)

Examples

  • 手中
    Tā shǒu zhōng ná zhe yì běn shū.
    彼は手に本を持っています。
  • 手中
    Gōng sī de mìng yùn zhǎng wò zài tā shǒu zhōng.
    会社の運命は彼の手中にあります。
  • 手中
    Shèng lì jiù zài wǒ men shǒu zhōng.
    勝利は私たちの手中にあります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.