手巾 (shǒu jīn) — タオル; ハンカチ

定義

拭くための布を指す一般的な言葉。タオル(入浴)とハンカチ(顔、汗)の両方をカバーする。現代の会話では「毛巾」や「手绢」ほど一般的ではないが、理解されている。

名詞
タオルハンカチ
量詞 ·

例文

  • 手巾
    Wǒ yòng shǒu jīn cā liǎn.
    タオルで顔を拭きます。
  • Tā ná shǒu jīn cā le cā hàn.
    彼はハンカチを取り出して汗を拭いた。
  • 手巾
    Tā bǎ yì tiáo shǒu jīn fàng zài zhuō zi shàng.
    彼女はタオルをテーブルに置いた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

手と巾が組み合わさり、手+布としてタオルやハンカチを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

巾の形は下がる布切れの絵です。

巾を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。