手快（shǒu kuài） — 手先が器用で、手際が良い; 機会を素早く掴むこと（例：手快有，手慢无）

定義

手先が器用で素早いことを表す口語的な言い方。平均より手作業が速い。比喩的に「最初に行動する」の意味でも使われる（手快有，手慢无：早い者勝ち、遅い者は無し）。

動詞

手先が器用で手際が良い機会を素早く掴むこと（例：手快有，手慢无）

手快，。
Tā shǒu kuài, jǐ xià jiù bǎ líng jiàn zhuāng hǎo le.
彼は手先が器用で、数回の動作で部品を組み立てた。
手快，，！
shǒu kuài Yǒu, shǒu màn wú, gǎn jǐn xià dān ba!
早い者勝ち、遅い者は無し。急いで注文して！
手快，。
Tā zuò shì shǒu kuài, xiào lǜ tè bié gāo.
彼女は物事を素早く効率的に行う。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

快kuài素早い

「手」は手を指し、「快」は素早いことを意味します。手が素早いことを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。