手痒 (shǒu yǎng) — 手が痒い（文字通り）; 何かをしたくなる衝動; 強い行動欲求（比喩）

Definition

Examples

• 看到别人打篮球，我手痒了。
  Kàn dào bié rén dǎ lán qiú, wǒ shǒu yǎng le.
  他の人がバスケットボールをしているのを見て、私もやりたくてうずうずしました。
• 他好久没画画了，现在手痒得很。
  Tā hǎo jiǔ méi huà huà le, xiàn zài shǒu yǎng dé hěn.
  彼は長い間絵を描いていなくて、今もうずうずしています。
• 别在我面前下棋，我会手痒的。
  Bié zài wǒ miàn qián xià qí, wǒ huì shǒu yǎng de.
  私の前で将棋をしないでください。やりたくてうずうずしますから。