手稿（shǒu gǎo） — 原稿（手書きの原本）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

原稿（手書きの原本）

量詞 · 份

例文

手稿。
Zhè wèi zuò jiā de shǒu gǎo yì zhí bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
この作家の原稿は博物館で保管されています。
手稿。
Tā huā le sān nián shí jiān zhěng lǐ fù qīn de shǒu gǎo.
彼は父親の原稿を整理するのに3年かかりました。
手稿。
Zhè fèn shǒu gǎo shì shí bā shì jì de zhēn guì wén xiàn.
この原稿は18世紀の貴重な文献です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

稿gǎo下書き

手稿は「手」＝手＋「稿」＝下書きを組み合わせて、手書きの原稿を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾高稿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

稿を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。