手笔 (shǒu bǐ) — 直筆; 著名人の自筆の書画; 文才; 文体; 事柄の処理や金遣いのスタイル(しばしば大手笔 '大胆な行動' で使われる)

Definition

文字通り「手+筆」:特定の人物の直筆の書、絵画、署名。転じてその人の文才や独特のスタイル。大手笔は大胆で大規模な行動も意味する。

noun
直筆著名人の自筆の書画文才文体事柄の処理や金遣いのスタイル(しばしば大手笔 '大胆な行動' で使われる)

Examples

  • 手笔
    Zhè fú huà shì qí bái shí de shǒu bǐ, jià zhí lián chéng.
    この絵は斉白石の直筆で、無価値です。
  • 手笔
    Tā de wén zhāng shǒu bǐ bù fán, dú qǐ lái hěn yǒu wèi dào.
    彼の文章の手筆は非凡で、読んでいて楽しいです。
  • Zhè cì tóu zī zhēn shì dà shǒu bǐ, yí xià zi tóu le wǔ gè yì.
    この投資は本当に大手笔で、一気に5億元投じました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.