手里 (shǒu lǐ) — 手の中に; 手に

定義

手里は「手の中」を意味する場所の名詞。動作ではなく場所を表す。手上的物品と異なり、単に所有しているのではなく、積極的に握っているかすぐに利用可能であることを強調する。

名詞
手の中に手に

例文

  • 手里
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì zhāng jiù zhào piàn.
    彼は手に古い写真を持っています。
  • 手里
    Qián bāo jiù zài nǐ shǒu lǐ, zài zhǎo zhǎo kàn.
    財布はあなたの手の中にあります、もう一度探してください。
  • 手里
    Tā bǎ yào shi jǐn jǐn dì wò zài shǒu lǐ.
    彼女は鍵をしっかりと手に握りしめました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと衣服
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。