扎根 (zhā gēn) — （文字通り、植物が）根付く; （比喩）定着する、深く根を下ろす（場所、コミュニティ、人々の間で）

Definition

Examples

• 这棵小树终于扎根了。
  Zhè kē xiǎo shù zhōng yú zhā gēn le.
  この若い木はついに根付きました。
• 他决定扎根在农村，帮助当地发展。
  Tā jué dìng zhā gēn zài nóng cūn, bāng zhù dāng dì fā zhǎn.
  彼は田舎に根を下ろして、地元の発展を助けることにしました。
• 这种新思想已经扎下了根，很难改变了。
  Zhè zhǒng xīn sī xiǎng yǐ jīng zhā xià le gēn, hěn nán gǎi biàn le.
  この新しい考え方はすでに根付いており、変えるのが難しい。