扒开 (bā kāi) — （手や指で）引き離す、押しのける; （覆われた場所や閉じた場所を）開ける
Definition
扒开（bā kāi）は、手で何かを引き離したり押しのけて、下や後ろにあるものを露出させることを意味します（引き裂くのではありません）。「拉开」はより中立的で、カーテンなどを開けるときによく使います。
verb
（手や指で）引き離す、押しのける（覆われた場所や閉じた場所を）開ける
Examples
- 扒开，。Tā bā kāi cǎo cóng, fā xiàn le yì zhī xiǎo tù zi.彼は草をかき分けて、小さなウサギを見つけた。
- 扒开，。Yī shēng qīng qīng de bā kāi shāng kǒu, jiǎn chá huī fù qíng kuàng.医者は優しく傷口を開いて、治り具合を確認した。
- 扒开，。Tā bā kāi chuāng lián, kàn le kàn wài miàn de tiān qì.彼女はカーテンを開けて、外の天気を確認した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.