打假 (dǎ jiǎ) — 偽造品と戦うこと；偽造品を取り締まること

定義

「打假（dǎ jiǎ）」は「偽造品・模倣品を取り締まる」を意味する定型動詞句。当局、ブランド、企業による組織的なキャンペーンに使われ、個人が偽物を見分けるカジュアルな語ではない。

動詞
偽造品と戦うこと偽造品を取り締まること

例文

  • 。
    Zhèng fǔ zuì jìn dǎ le yí cì jiǎ.
    政府は最近、偽造品取り締まりキャンペーンを実施しました。
  • 打假。
    Zhè ge gōng sī zhuān mén fù zé dǎ jiǎ gōng zuò.
    この会社は特に偽造品対策業務を担当しています。
  • 打假。
    dǎ jiǎ Huó dòng qǔ dé le xiǎn zhù chéng xiào.
    偽造品取り締まり活動は顕著な成果を上げました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ攻撃する
假jiǎ偽物

打は攻撃することを、假は偽物を意味します。偽造品を対象にした言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

假を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。