打孔 (dǎ kǒng) — 穴を開けること;穿孔すること

定義

「穴を開ける」を意味する動詞(離合詞)。「打」と「孔」の間に「了」や量詞が入ることができ、「打了一个孔」のように使う。

動詞
穴を開けること穿孔すること

例文

  • 打孔。
    Tā yào yòng jī qì dǎ kǒng.
    彼は機械で穴を開ける必要がある。
  • 。
    Tā zài qiáng shàng dǎ le yí gè kǒng.
    彼は壁に穴を開けた。
  • 打孔。
    Zhè xiē wén jiàn xū yào xiān dǎ kǒng zài zhuāng dìng.
    これらの書類は製本前にパンチで穴を開ける必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ作る/穴を開ける

打は作るや穴を開けることを指し、孔は穴を意味するので、穴を開ける行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 丿丿piě開口部
  • 子子zǐ子供

孔は丿(開口部)と子(子供)を組み合わせ、新生児の頭蓋骨にある開口部を示します。

孔を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。