打盹 (dǎ dǔn) — うたた寝する、短時間の昼寝をする(略式)

定義

カジュアルな動詞で、短時間うたた寝する意味。通常は計画的な昼寝(睡午觉)ではなく、数分間のうたた寝。口語的でくだけた表現。

動詞
うたた寝する短時間の昼寝をする(略式)

例文

  • ,。
    Tā gōng zuò tài lèi, zài shā fā shàng dǎ le ge dǔn.
    彼は仕事で疲れすぎて、ソファで少しうたた寝しました。
  • ,打盹。
    Zhōng wǔ xiū xi de shí hou, wǒ xǐ huan dǎ dǔn yí huì r.
    昼休みには、少しうたた寝するのが好きです。
  • ,打盹。
    Zuò chē de shí hou, tā bù zhī bù jué jiù dǎ dǔn le.
    車に乗っている間、彼は知らないうちにうたた寝していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打dǎ行う
盹dǔnうたた寝

打は「行う」を意味し、盹は「うたた寝」を表すので、短時間の仮眠を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

打を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún盹dǔn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盹は左側に目(目)、右側に音を表す屯があります。

盹を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。