打砸抢（dǎ zá qiǎng） — （暴徒や無法行為のパターンとしての）殴打、破壊、略奪

定義

「殴打、破壊、略奪」を一つのパターンとして表す固定三字熟語。集団暴力や暴動を指す。分割不可。「行为」「犯罪活动」と共に使われる。

名詞

（暴徒や無法行為のパターンとしての）殴打破壊略奪

打砸抢。
Nà cì shì jiàn zhōng fā shēng le yán zhòng de dǎ zá qiǎng xíng wéi.
その事件では深刻な殴打、破壊、略奪が発生しました。
打砸抢。
Zhèng fǔ yán lì dǎ jī dǎ zá qiǎng děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng.
政府は殴打、破壊、略奪などの違法犯罪活動を厳しく取り締まっています。
打砸抢。
Lì shǐ shū shàng jì zǎi le nà duàn dǎ zá qiǎng de hùn luàn shí qī.
歴史書には、殴打、破壊、略奪の混沌とした時代が記録されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抢qiǎng略奪する

「打」「砸」「抢」は3つの暴力行為で、まとめて殴る・壊す・略奪することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の搶のもので、抢はその簡体字です。

扌倉搶

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng搶qiǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の搶は扌（手）と倉を組み合わせて音を表す。簡体字の抢は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。